au sujet de la signature du Souverain Pontife
de Dicastère pour la Doctrine de la Foi
Date de publication : 21/10/2023

Texte original

DICASTERIUM PRO DOCTRINA FIDEI

Foglio di Udienza col Santo Padre

Rescriptum ex Audientia S.Smi die 21 octobris 2023

Il Santo Padre, nell’Udienza concessa in data odierna al sottoscritto Cardinale Prefetto del Dicastero per la Dottrina della Fede, ha confermato che la sola firma del Sommo Pontefice, apposta in calce a qualunque testo, risposta o documento afferente a questioni di competenza della Sezione Dottrinale del Dicastero - anche precedenti a questo Rescriptum - esprime la Sua approvazione e la Sua autorizzazione all’eventuale pubblicazione dei medesimi.

Víctor Manuel Card. Fernández

Prefetto

Ex Audientia Die 21-10-2023

Franciscus

Source : https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_ddf_doc_20231021_rescriptum-ex-audientia-ssmi_it.html

Texte Français

DICASTERE POUR LA DOCTRINE DE LA FOI

Feuille d'audience avec le Saint-Père

Rescriptum ex Audientia S.Smi die 21 octobris 2023

Le Saint-Père, lors de l'audience accordée aujourd'hui au soussigné Cardinal Préfet du Dicastère pour la Doctrine de la Foi, a confirmé que la seule signature du Souverain Pontife, apposée au bas de tout texte, réponse ou document concernant les matières relevant de la compétence de la Section Doctrinale du Dicastère - même antérieurement à ce Rescrit - exprime Son approbation et Son autorisation pour la publication éventuelle de ceux-ci.

Víctor Manuel Card. Fernández

Préfet

Ex Audientia Die 21-10-2023

Franciscus

Traduction privée du prof. Cédric Burgun, 

de la Faculté de droit canonique de l'Institut Catholique de Paris.