au sujet de l'organisation du Dicastère pour l'Évangélisation nouvellement constitué
de François
Date de publication : 17/03/2023
Texte original
[B0206]
Nell’udienza concessami in ragione della necessità di dare esecuzione alla nuova Costituzione Apostolica Praedicate Evangelium con riferimento all’organizzazione del neo costituito Dicastero per l’Evangelizzazione e alle particolari disposizioni che riguardano, da un lato, la gestione delle Pontificie Opere Missionarie (art. 67) e, dall’altro lato, l’amministrazione del patrimonio destinato alle missioni (art. 68),
il SANTO PADRE
ha chiarito e disposto che la Sezione per la prima evangelizzazione e le nuove Chiese particolari del Dicastero per l’Evangelizzazione abbia due Segretari Aggiunti:
(a) il primo, nella qualità di Presidente delle Pontificie Opere Missionarie, preposto alla gestione dei sussidi economici destinati alla cooperazione missionaria e alla loro equa distribuzione;
(b) il secondo, nella qualità di Direttore dello speciale Ufficio del Dicastero preposto all’amministrazione del patrimonio destinato alle missioni.
Entrambi faranno diretto riferimento al Pro-Prefetto per la Sezione per la prima evangelizzazione e le nuove Chiese particolari del Dicastero per l’Evangelizzazione cui è attribuita la rappresentanza del Dicastero negli affari economici.
Dal Vaticano, 1° agosto 2022
Card. Luis Antonio G. Tagle
Pro-Prefetto
[00444-IT.01] [Testo originale: Italiano]
[B0206-XX.01]
Texte Français
[B0206]
Au cours de l'audience qui m'a été accordée en raison de la nécessité de mettre en œuvre la nouvelle Constitution apostolique Praedicate Evangelium en ce qui concerne l'organisation du Dicastère pour l'Évangélisation nouvellement constitué et les dispositions particulières concernant, d'une part, la gestion des Œuvres Pontificales Missionnaires (art. 67) et, d'autre part, l'administration du patrimoine destiné aux missions (art. 68)
le SAINT-PÈRE
a précisé et ordonné que la Section pour la Première Evangélisation et les Nouvelles Eglises Particulières du Dicastère pour l'Evangélisation ait deux Secrétaires Adjoints :
(a) le premier, en qualité de Président des Œuvres Pontificales Missionnaires, responsable de la gestion des subsides économiques destinés à la coopération missionnaire et de leur distribution équitable ;
(b) le second, en qualité de Directeur du Bureau spécial du Dicastère chargé de l'administration du patrimoine destiné aux missions.
Tous deux dépendent directement du Pro-préfet de la Section pour la première évangélisation et les nouvelles Églises particulières du Dicastère pour l'évangélisation, à qui est attribuée la représentation du Dicastère dans les affaires économiques.
Du Vatican, 1er août 2022
Carte. Luis Antonio G. Tagle
Pro-préfet
[00444-FR.01] [Texte original : italien].
[B0206-XX.01]