Texte Latin
Ipso iure facultate confirmationem ministrandi gaudent :
Texte Français
Ont de plein droit la faculté d’administrer la confirmation :
1° intra fines suae dicionis, qui iure Episcopo dioecesano aequiparantur ;
1° dans les limites de leur ressort, ceux qui sont équiparés par le droit à l’Évêque diocésain ;
2° quoad personam de qua agitur, presbyter qui, vi officii vel mandati Episcopi dioecesani, infantia egressum baptizat aut iam baptizatum in plenam Ecclesiae catholicae communionem admittit ;
2° quant à la personne concernée, le prêtre qui, en vertu de son office ou par mandat de l’Évêque diocésain, baptise quelqu’un sorti de l’enfance ou admet à la pleine communion de l’Église catholique quelqu’un déjà baptisé ;
3° quoad eos qui in periculo mortis versantur, parochus, immo quilibet presbyter.
3° pour les personnes en danger de mort, le curé et même tout prêtre.