Texte Latin
Texte Français
§1. In institutis operibus apostolatus deditis, apostolica actio ad ipsam eorundem naturam pertinet Proinde, tota vita sodalium spiritu apostolico imbuatur, tota vero actio apostolica spiritu religioso informetur.
§1. Dans les instituts voués aux oeuvres d’apostolat, l’action apostolique appartient à leur nature même. C’est pourquoi toute la vie des membres doit être imprégnée d’esprit apostolique et toute leur action apostolique doit être animée par l’esprit religieux.
§2. Actio apostolica ex intima cum Deo unione semper procedat eandemque confirmet et foveat.
§2. L’action apostolique procédera toujours d’une union intime avec Dieu, fortifiera cette union et la favorisera.
§3. Actio apostolica, nomine et mandato Ecclesiae exercenda, in eius communione peragatur.
§3. L’action apostolique qui doit être exercée au nom et par mandat de l’Église sera accomplie en communion avec elle.