Texte Latin
Ad validitatem professionis temporariae requiritur ut :
Texte Français
Pour la validité de la profession temporaire, il est requis :
1° qui eam emissurus est, decimum saltem octavum aetatis annum compleverit ;
1° que la personne qui l’émettra ait au moins dix-huit ans accomplis ;
2° novitiatus valide peractus sit ;
2° que le noviciat ait été validement accompli ;
3° habeatur admissio a competenti Superiore cum voto sui consilii ad normam iuris libere facta ;
3° qu’ait eu lieu l’admission par le Supérieur compétent avec vote de son conseil, faite librement selon le droit ;
4° sit expressa et absque vi, metu gravi aut dolo emissa ;
4° qu’elle soit expresse et émise en dehors de toute violence, crainte grave ou dol ;
5° a legitimo Superiore per se vel per alium recipiatur.
5° qu’elle soit reçue par le Supérieur légitime, par lui-même ou par un autre.