Texte Latin
Consensus Episcopi dioecesani ad erigendam domum religiosam alicuius instituti secumfert ius :
Texte Français
Le consentement de l’Évêque diocésain pour ériger une maison religieuse d’un institut comporte le droit :
1° vitam ducendi secundum indolem et fines proprios instituti ;
1° de mener une vie conforme au caractère et aux buts propres de l’institut ;
2° opera instituto propria exercendi ad normam iuris, salvis condicionibus in consensu appositis ;
2° d’accomplir les oeuvres propres à l’institut selon le droit, restant sauves les conditions exprimées dans le consentement donné ;
3° pro institutis clericalibus habendi ecclesiam, salvo praescripto can. 1215, §3, et sacra ministeria peragendi, servatis de iure servandis
3° pour les instituts cléricaux, d’avoir une église, restant sauves les dispositions du can. 1215 §3 et d’exercer le ministère sacré, en observant les règles du droit.