Texte Latin
Texte Français
§1. Instituti religiosi domus eriguntur ab auctoritate competenti iuxta constitutiones, praevio Episcopi dioecesani consensu in scripti dato.
§1. Les maisons d’un institut religieux sont érigées par l’autorité compétente selon les constitutions, avec le consentement préalable de l’Évêque diocésain, donné par écrit.
§2. Ad erigendum monasterium monialium requiritur insuper licentia Apostolicae Sedis.
§2. Pour ériger un monastère de moniales est requise en outre la permission du Siège Apostolique.