Texte Latin
Cum vacat parœcia aut cum parochus ratione captivitatis, exsilii vel relegationis, inhabilitatis vel infirmæ valetudinis aliusve causæ a munere pastorali in parœcia exercendo præpeditur, ab Episcopo diœcesano quam primum deputetur administrator parœcialis, sacerdos scilicet qui parochi vicem suppleat ad normam can. 540.
Texte Français
Quand la paroisse est vacante ou quand le curé est empêché d’exercer sa charge pastorale dans sa paroisse pour raison d’emprisonnement, d’exil ou de relégation, d’incapacité ou de maladie ou pour toute autre cause, l’Évêque diocésain désignera le plus tôt possible un administrateur paroissial, c’est-à-dire un prêtre qui remplacera le curé, selon le can. 540.