Texte Latin
Si decreta inter se sint contraria, peculiare, in iis quae peculariter exprimuntur, praevalet generali ; si aeque sint pecularia aut generalia, posterius tempore obrogat priori, quatenus ei contrarium est.
Texte Français
Si des décrets se contredisent, le décret particulier l’emporte sur le décret général quant aux points particuliers qu’il exprime ; si l’un et l’autre sont également particuliers ou généraux, le plus récent modifie le premier en ce qu’il lui est contraire.