Texte Latin
Texte Français
§1. Parochus unius paroeciae tantum curam paroecialem habeat ; ob penuriam tamen sacerdotum aut alia adiuncta, plurium vicinarum paroeciarum cura eidem parocho concredi potest.
§1. Un curé n’aura la charge paroissiale que d’une seule paroisse ; cependant, à cause de la pénurie de prêtres ou d’autres circonstances, la charge de plusieurs paroisses voisines peut être confiée au même curé.
§2. In eadem paroecia unus tantum habeatur parochus aut moderator ad normam can. 517 §1, reprobata contraria consuetudine et revocato quolibet contrario privilegio.
§2. Dans la même paroisse, il n’y aura qu’un seul curé ou modérateur selon le can. 517 §1, la coutume contraire étant réprouvée et tout privilège contraire révoqué.