Texte Latin
Omnes qui ad officia in curia admittuntur debent :
Texte Français
Toutes les personnes qui reçoivent un office à la curie doivent :
1° promissionem emittere de munere fideliter adimplendo, secundum rationem iure vel ab Episcopo determinatam ;
1° promettre d’accomplir fidèlement leur charge selon la règle fixée par le droit ou par l’Évêque ;
2° secretum servare intra fines et secundum modum iure aut ab Episcopo determinatos.
2° garder le secret dans les limites et selon les modalités fixées par le droit ou par l’Évêque.