Texte Latin
Texte Français
§1. Consociatio publica legitime erecta, nisi aliud cautum sit, bonaquae possidet ad normam statutorum administrat sub superiore directione auctoritatis ecclesiasticae de qua in can. 312, § 1, cui quotannis administrationis rationem reddere debet.
§1. L’association publique légitimement érigée, sauf disposition autre, administre selon les statuts les biens qu’elle possède, sous la haute direction de l’autorité ecclésiastique dont il s’agit au can. 312, § 1, et elle doit lui rendre compte annuellement de son administration.
§2. Oblationum quoque et eleemosynarum, quas collegerit, eidem auctoritati fidelem erogationis rationem reddere debet.
§2. Elle doit également rendre un compte fidèle à la même autorité de l’emploi des offrandes et aumônes reçues.