Texte Latin
Firmo praescripto C. 5, consuetudo, sive contra sive praeter legem per contrariam consuetudinem aut legem revocatur ; sed, nisi expressam de iis mentionem faciat, lex non revocat consuetudines centenarias aut immemorabiles, nec lex universalis consuetudines particulares.
Texte Français
Restant sauves les dispositions du C. 5, la coutume contraire à la loi est révoquée par une coutume ou par une loi contraire ; mais à moins de les mentionner expressément, la loi ne révoque pas les coutumes centenaires ou immémoriales, et la loi universelle ne révoque pas les coutumes particulières.