Texte Latin
Texte Français
§1. Nulla consuetudo vim legis obtinere potest, quae sit iuri divino contraria.
§1. Aucune coutume contraire au droit divin ne peut obtenir force de loi.
§2. Nec vim legis obtinere potest consuetudo contra aut praeter ius canonicum, nisi sit rationabilis ; consuetudo autem quae in iure expresse reprobatur, non est rationabilis.
§2. Ne peut non plus obtenir force de loi, à moins qu’elle ne soit raisonnable, la coutume contraire au droit canonique ou qui est en dehors de lui ; mais une coutume expressément réprouvée par le droit n’est pas raisonnable.