Texte Latin
Texte Français
§1. Iudex testi in mentem revocet gravem obligationem dicendi totam et solam veritatem.
§1. Le juge doit rappeler au témoin la grave obligation de dire toute la vérité et rien que la vérité.
§2. Iudex testi deferat iuramentum iuxta can. 1532 ; quod si testis renuat illud emittere, iniuratus audiatur.
§2. Le juge déférera le serment au témoin, selon le can. 1532 ; si le témoin refuse de le prêter, il sera entendu sans serment.