Texte Latin
Libellus, quo lis introducitur, debet :
Texte Français
Le libelle introductif d’instance doit :
1° exprimere coram quo iudice causa introducatur, quid petatur et a quo petatur ;
1° exprimer devant quel juge la cause est introduite, ce qui est demandé et à qui ;
2° indicare quo iure innitatur actor et generatim saltem quibus factis et probationibus ad evincenda ea quae asseruntur ;
2° indiquer sur quel droit et, au moins de façon générale, sur quels faits et preuves se fonde le demandeur pour établir ce qu’il allègue ;
3° subscribi ab actore vel eius procuratore, appositis die, mense et anno, necnon loco in quo actor vel eius procurator habitant, aut residere se dixerint actorum recipiendorum gratia ;
3° être signé et daté, jour, mois et année, par le demandeur ou son procureur, et mentionner leur adresse et celles qu’ils indiqueront pour recevoir les actes de la procédure ;
4° indicare domicilium vel quasi-domicilium partis conventae.
4° indiquer le domicile ou le quasi-domicile du défendeur.