Texte Latin
Texte Français
§1. Personae iuridicae in iudicio stant per suos legitimos repraesentantes.
§1. Les personnes juridiques agissent en justice par leurs représentants légitimes.
§2. In casu vero defectus vel neglegentiae repraesentantis, potest ipse Ordinarius per se vel per alium stare in iudicio nomine personarum iuridicarum, quae sub eius potestate sunt.
§2. En cas de défaut ou de négligence du représentant, l’Ordinaire peut par lui-même ou par autrui ester en justice au nom des personnes juridiques relevant de son autorité.