Texte Latin
Provisio officii ecclesiastici fit : per liberam collationem ab auctoritate ecclesiastica competenti ; per institutionem ab eadem datam, si praecesserit praesentatio ; per confirmationem vel admissionem ab eadem factam, si praecesserit electio vel postulatio ; tandem per simplicem electionem et electi acceptationem, si electio non egeat confirmatione.
Texte Français
La provision d’un office ecclésiastique se fait par la libre collation de la part de l’autorité ecclésiastique compétente, par l’institution qu’elle accorde à la suite d’une présentation, par la confirmation qu’elle donne à la suite d’une élection ou par l’admission qu’elle fait d’une postulation, enfin, par la simple élection et l’acceptation de l’élu, si l’élection n’a pas besoin d’être confirmée.