Texte Latin
Vicarius iudicialis, Vicarii iudiciales adiuncti et ceteri iudices nominantur ad definitum tempus, firmo praescripto C. 1420, § 5, nec removeri possunt nisi ex legitima gravique causa.
Texte Français
Le Vicaire judiciaire, les Vicaires judiciaires adjoints et les autres juges sont nommés pour un temps déterminé, restant sauves les dispositions du C. 1420 § 5, et ils ne peuvent être écartés que pour une cause légitime et grave.