Texte Latin
Ecclesia iure proprio et exclusivo cognoscit :
Texte Français
De droit propre et exclusif, l’Église connaît :
1° de causis quae respiciunt res spirituales et spiritualibus adnexas ;
1° des causes qui regardent les choses spirituelles et celles qui leur sont connexes.
2° de violatione legum ecclesiasticarum deque omnibus in quibus inest ratio peccati, quod attinet ad culpae definitionem et poenarum ecclesiasticarum irrogationem
2° de la violation des lois ecclésiastiques et de tous les actes qui ont un caractère de péché, en ce qui concerne la détermination de la faute et l’infliction des peines ecclésiastiques.