Texte Latin
Poenis de quibus in can. 1336, §§ 2-4, pro delicti gravitate puniatur:
Texte Français
Sera puni des peines prévues par le can. 1336, §§ 2-4, selon la gravité du délit :
1° qui ecclesiasticum documentum publicum falsum conficit, vel verum mutat, destruit, occultat, vel falso vel mutato utitur;
1° qui fabrique un faux document ecclésiastique public, ou modifie, détruit, cache un document authentique, ou utilise un document faux ou modifié ;
2° qui alio falso vel mutato documento utitur in re ecclesiastica;
2° qui dans une affaire ecclésiastique use d’un autre document faux ou modifié ;
3° qui in publico ecclesiastico documento falsum asserit.
3° qui affirme quelque chose de faux dans un document ecclésiastique public.
Annotation
Ce canon a été modifié par la Constitution apostolique Pascite gregem Dei du 23/05/2021, entrée en vigueur le 08/12/2021.
Annotation
Ce canon a été modifié par la Constitution apostolique Pascite gregem Dei du 23/05/2021, entrée en vigueur le 08/12/2021.