Texte Latin
Texte Français
§1. Catholica Ecclesia et Apostolica Sedes, moralis persona rationem habent ex ipsa ordinatione divina.
§1. L’Église catholique et le Siège Apostolique ont qualité de personne morale de par l’ordre divin lui-même.
§2. Sunt etiam in Ecclesia, praeter personas physicas, personae iuridicae, subiecta scilicet in iure canonico obligationum et iurium quae ipsarum indoli congruunt.
§2. Dans l’Église outre les personnes physiques, il y a aussi des personnes juridiques, c’est-à-dire en droit canonique des sujets d’obligations et de droits en conformité avec leur nature.