Texte Latin
Texte Français
§1. Matrimonium inter catholicos vel inter partem catholicam et partem non catholicam baptizatam celebretur in ecclesia paroeciali ; in alia ecclesia aut oratorio celebrari poterit de licentia Ordinarii loci vel parochi.
§1. Le mariage entre catholiques ou entre une partie catholique et une partie baptisée non catholique sera célébré dans l’église paroissiale ; il pourra être célébré dans une autre église ou dans un oratoire avec l’autorisation de l’Ordinaire du lieu ou du curé.
§2. Matrimonium in alio convenienti loco celebrari Ordinarius loci permittere potest.
§2. L’Ordinaire du lieu peut permettre que le mariage soit célébré dans un autre endroit convenable.
§3. Matrimonium inter partem catholicam et partem non baptizatam in ecclesia vel in alio convenienti loco celebrari poterit.
§3. Le mariage entre une partie catholique et une partie non baptisée pourra être célébré dans une église ou un autre endroit convenable.