Texte Latin
Texte Français
§1. Internus animi consensus praesumitur conformis verbis vel signis in celebrando matrimonio adhibitis.
§1. Le consentement intérieur est présumé conforme aux paroles ou aux signes employés dans la célébration du mariage.
§2. At si alterutra vel utraque pars positivo voluntatis actu excludat matrimonium ipsum vel matrimonii essentiale aliquod elementum, vel essentialem aliquam proprietatem, invalide contrahit.
§2. Cependant, si l’une ou l’autre partie, ou les deux, par un acte positif de la volonté, excluent le mariage lui-même, ou un de ses éléments essentiels ou une de ses propriétés essentielles, elles contractent invalidement.