Texte Latin
Texte Français
§1. Unctiones verbis, ordine et modo praescriptis in liturgicis libris, accurate peragantur ; in casu tamen necessitatis, sufficit unctio unica in fronte vel etiam in alia corporis parte, integra formula prolata.
§1. Les onctions seront soigneusement faites avec les paroles, dans l’ordre et de la manière prescrits dans les livres liturgiques ; cependant, en cas de nécessité, il suffit d’une seule onction sur le front ou même sur une autre partie du corps, en prononçant toute la formule.
§2. Unctiones peragat minister propria manu, nisi gravis ratio usum instrumenti suadeat.
§2. Le ministre fera les onctions avec sa propre main, à moins qu’une raison grave ne conseille l’utilisation d’un instrument.