Texte Latin
Texte Français
§1. Hoc sacramentum valide administrat omnis et solus sacerdos.
§1. Tout prêtre, et lui seulement, administre validement ce sacrement.
§2. Salvo praescripto can. 397, n. 3, 514, p. p. 1-3, minister ordinarius est parochus loci, in quo degit infirmus ; in casu autem necessitatis, vel de licentia saltem rationabiliter praesumpta eiusdem parochi vel Ordinarii loci, alius quilibet sacerdos hoc sacramentum ministrare potest.
§2. Sauf application des can. 397 n3 ; can. 514 p. 1.-3 , le ministre ordinaire est le curé du lieu où se trouve l'infirme ; en cas de nécessité ou avec la permission au moins raisonnablement présumée de ce curé ou de l'Ordinaire du lieu, tout prêtre peut administrer ce sacrement.