Texte Latin
Nemo indulgentias acquirens potest eas aliis in vita degentibus applicare ; animabus autem in purgatorio detentis indulgentiae omnes a Romano Pontifice concessae, nisi aliud constet, applicabiles sunt.
Texte Français
Personne ne peut appliquer les indulgences qu'il acquiert à d'autres vivants ; mais toutes les indulgences concédées par le Souverain pontife sont applicables aux âmes du purgatoire, à moins qu'il n'en soit spécifié autrement.