Texte Latin
Texte Français
§1. Feminarum confessiones extra sedem confessionalem ne audiantur, nisi ex causa infirmitatis aliave verae necessitatis et adhibitis cautelis quas Ordinarius loci opportunas iudicaverit.
§1. On n'entendra pas les confessions de femmes hors du confessionnal, si ce n'est pour un motif d'infirmité ou pour une autre vraie nécessité et en prenant les précautions que l'Ordinaire jugera opportunes
§2. Confessiones virorum etiam in aedibus privatis excipere licet.
§2. Les confessions des hommes peuvent être entendues même dans les maisons privées.