Texte Latin
Texte Français
§1. Omnibus fidelibus cuiusvis ritus datur facultas ut, pietatis causa, sacramentum Eucharisticum quolibet ritu confectum suscipiant.
§1. Il est permis à tous les fidèles de n'importe quel rite de recevoir, pour motif de piété, l'eucharistie consacrée dans n'importe quel rite.
§2. Suadendum tamen ut suo quisque ritu fideles praecepto communionis paschalis satisfaciant.
§2. Il faut persuader cependant les fidèles de satisfaire au précepte de la communion pascale dans leur propre rite.
§3. Sanctum Viaticum moribundis ritu proprio accipiendum est ; sed, urgente necessitate, fas esto quolibet ritu illud accipere.
§3. Le saint viatique est à recevoir par les moribonds dans leur rite propre, mais en cas de nécessité il est permis de le recevoir dans n'importe quel rite.