Texte Latin
Ut autem quis licite patrinus admittatur, oportet : 1° Decimum quartum suae aetatis annum attigerit, nisi aliud iusta de causa ministro videatur ; 2° Non sit propter notorium delictum excommunicatus vel exclusus ab actibus legitimis vel infamis infamia iuris, quin tamen sententia intercesserit, nec sit interdictus aut alias publice criminosus vel infamis infamia facti ; 3° Fidei rudimenta noverit ; 4° In nulla religione sit novitius vel professus, nisi necessitas urgeat et expressa habeatur venia Superioris saltem localis ; 5° In sacris ordinibus non sit constitutus, nisi accedat expressa Ordinarii proprii licentia.
Texte Français
Pour que quelqu'un soit admis licitement comme parrain : 1° Il faut qu'il ait atteint l'âge de quatorze ans, à moins que le ministre en décide autrement pour une juste cause. 2° Qu'il ne soit pas excommunié pour un délit notoire, ou exclu des actes légitimes, ou infâme d'une infamie de droit, sans qu'une sentence soit intervenue ; ni interdit, ou pécheur notoire, ou infâme d'une infamie de fait. 3° Qu'il connaisse les rudiments de la foi. 4° Qu'il ne soit pas novice ou profès dans une famille religieuse, sauf en cas de nécessité urgente et avec le consentement du supérieur au moins local. 5° Qu'il ne soit pas constitué dans les ordres sacrés, sauf permission expresse de l'Ordinaire propre.