Texte Latin
Cum de simonia agitur, emptio-venditio, permutatio, etc, late accipiendae sunt pro qualibet conventione, licet ad effectum non deducta, etiam tacita, in qua scilicet animus simoniacus expresse non manifestetur, sed ex circumstantiis colligatur.
Texte Français
Lorsqu'il s'agit de simonie, achat, vente, échange, etc, sont à prendre au sens large pour toute convention, quoique non suivie d'effet, même tacite, c'est-à-dire lorsque l'intention simoniaque n'est pas manifestée expressément mais ressort des circonstances.