Texte Latin
Texte Français
§1. Qui vota nuncupavit vel in perpetuum vel ad tempus in aliqua religione, nequit simul ad ullum tertium Ordinem pertinere, etsi eidem antea fuerit Adscriptus.
§1. Celui qui a émis des voeux perpétuels ou temporaires dans quelque religion ne peut en même temps relever d'aucun autre tiers ordre, même s'il y a été inscrit antérieurement.
§2. Si solutus a votis ad saeculum redierit, antiqua adscriptio reviviscit.
§2. Si libéré de ses voeux il rentre dans le monde, son ancienne appartenance revit.