Texte Latin
Texte Français
§1. Receptio fiat ad normam iuris ac statutorum uniuscuiusque associationis.
§1. L'admission se fait selon les règles du droit et les statuts de chaque association.
§2. Ut autem de receptione constet, inscriptio in albo associationis fieri omnino debet ; imo haec inscriptio, si associatio in personam moralem erecta fuerit, est ad validitatem necessaria.
§2. Pour assurer la preuve de l'admission, une inscription doit en être faite en toute rigueur dans le registre de l'association ; bien plus, si l'association a été érigée en personne morale, l'inscription est nécessaire à la validité de l'admission.