Texte Latin
Texte Français
§1. Societas eiusque provinciae et domus capaces sunt acquirendi et possidendi bona temporalia.
§1. Chaque société et aussi ses provinces et ses maisons ont la capacité d'acquérir et de posséder des biens temporels.
§2. Administratio bonorum regitur praescripto can. 532-537.
§2. L'administration de ces biens est régie par les can. 532-537
§3. Quidquid sodalibus obvenit intuitu societatis, eidem acquiritur ; cetera bona sodales secundum constitutiones retinent, acquirunt et administrant.
§3. Quand les membres reçoivent quelque chose en vue de la société, cela est acquis à la société ; mais les sujets conservent leurs autres biens, les acquièrent, les administrent selon les constitutions.