Texte Latin
Texte Français
§1. Professus qui vota perpetua emisit, a religione dimissus, votis religiosis manet adstrictus, salvis constitutionibus aut Sedis Apostolicae indultis quae aliud ferant.
§1. Le profès renvoyé après ses voeux perpétuels reste lié par ses voeux de religion, à moins que ses constitutions ou des indults du Saint-Siège ne comportent d'autres dispositions.
§2. Si clericus est in minoribus ordinibus constitutus, eo ipso reducitur ad statum laicalem.
§2. Par son renvoi le clerc des ordres mineurs est réduit à l'état laïque.