Texte Latin
Professis a votis simplicibus in Congregationibus religiosis non licet : 1° Per actum inter vivos dominium bonorum suorum titulo gratioso abdicare ; 2° Testamentum conditum ad normam can. 569, p. 3, mutare sine licentia Sanctae Sedis, vel, si res urgeat nec tempus suppetat ad eam recurrendi, sine licentia Superioris maioris aut, si nec ille adiri possit, localis.
Texte Français
Il n'est pas permis aux profès de voeux simples dans les congrégations religieuses : 1° D'abdiquer à titre gratuit la maîtrise de ses biens par actes entre vifs 2° Changer le testament fait selon la norme du can. 569 p. 3, sans autorisation du Saint-Siège, ou si le cas urge et qu'il n'y ait pas le temps d'y recourir, sans l'autorisation du supérieur majeur, ou du supérieur local, s'il n'y a pas le temps de recourir au majeur.