Texte Latin
Texte Français
§1. Dotes caute et integre administrentur apud monasterium vel domum habitualis residentiae supremae Moderatricis aut Antistitae provincialis.
§1. Les dots doivent être administrées avec soin et intégrité par le monastère, ou la maison où réside habituellement la Supérieure générale ou la provinciale.
§2. Ordinarii locorum conservandis religiosarum dotibus sedulo invigilent ; et praesertim in sacra visitatione de eisdem rationem exigant.
§2. Les Ordinaires des lieux veilleront avec diligence à la conservation des dots des religieuses ; et surtout lors de leur visite ils exigeront qu'il leur en soit présenté les comptes.