Texte Latin
Texte Français
§1. Bona tum religionis, tum provinciae domusque, administrentur ad normam constitutionum.
§1. Les biens, tant des ordres religieux que des provinces ou des maisons, doivent être administrés selon les constitutions.
§2. Expensas et actus iuridicos ordinariae administrationis valide, praeter Superiores, faciunt, intra fines sui muneris, officiales quoque, qui in constitutionibus ad hoc designantur.
§2. Les dépenses et les actes juridiques de l'administration ordinaire sont accomplis validement, en plus des supérieurs, par tous ceux qui sont désignés pour cela en fonction des constitutions, dans la limite de leurs attributions.