Texte Latin
Regulae et particulares constitutiones singularum religionum, canonibus huius Codicis non contrariae, vim suam servant ; quae vero eisdem opponuntur, abrogatae sunt.
Texte Français
Les règles et constitutions particulières, qui ne sont pas en opposition avec les canons du présent Code, conservent toute leur valeur ; par contre, celles qui leur seraient opposées sont abrogées.