Texte Latin
Texte Français
§1. Sine rectoris vel alius legitimi Superioris licentia saltem praesumpta, nemini licet in ecclesia Missam celebrare, Sacramenta ministrare aliasve funetiones sacras peragere ; haec vero licentia dari vel negari debet ad normam iuris.
§1. Sans la permission au moins présumée du recteur ou d'un autre supérieur légitime, il n'est permis à personne de célébrer la messe dans l'église, ou d'y conférer les sacrements ou d'y accomplir d'autres fonctions sacrées ; cette permission doit être donnée ou refusée d'après les règles du droit.
§2. Quod attinet ad conciones in ecclesia habendas, serventur praescripta can. 1337-1342.
§2. En ce qui concerne les prédications qui ont lieu dans l'église, il faut s'en tenir aux règles des can. 1337-1342.