Texte Latin
Texte Français
§1. Parochus ad normam can. 156 unam tantum titulo paroeciam habeat, nisi de paroeciis agatur aeque principaliter unitis.
§1. D'après la règle du can. 156, le curé ne peut obtenir en titre qu'une seule paroisse, à moins qu'il ne s'agisse de paroisses unies de telle façon qu'elles restent sur un pied d'égalité.
§2. In eadem paroecia unus tantum debet esse parochus qui actualem animarum curam gerat, reprobata contraria consuetudine et revocato quolibet contrario privilegio.
§2. Dans la même paroisse, il ne peut y avoir qu'un seul curé chargé de la cure d'âmes actuelle ; toute coutume contraire est rejetée, ainsi que tout privilège contraire.