Texte Latin
Texte Français
§1. Ad munus vicarii foranei Episcopus eligat sacerdotem quem dignum iudicaverit, praesertim inter rectores ecclesiarum paroecialium.
§1. L'évêque doit choisir pour la charge de doyen le prêtre qu'il en jugera digne, surtout parmi les recteurs d'églises paroissiales.
§2. Vicarius foraneus ad nutum Episcopi amoveri potest.
§2. Le doyen peut être révoqué par l'évêque librement et sans formalités spéciales.