Texte Latin
Durante munere, consultores ne removeantur, nisi ob iustam causam ac de consilio ceterorum consultorum.
Texte Français
Durant le temps de leur charge, les consulteurs ne peuvent pas être écartés, si ce n'est pour une juste cause et après avoir pris l'avis des autres consulteurs.