Texte Latin
Texte Français
§1. In nulla ecclesia cathedrali desit officium canonici theologi et, ubi id fieri poterit, canonici poenitentiarii.
§1. Dans aucune église cathédrale ne peut faire défaut l'office de chanoine théologal et, là où c'est possible, celui de chanoine pénitencier.
§2. Etiam in collegialibus, praesertim insignibus, officium canonici theologi et poenitentiarii constitui potest.
§2. Dans les collégiales, surtout dans les collégiales insignes, l'office de chanoine théologal et pénitencier peut être établi également.