Texte Latin
Exspirat Vicarii Generalis iurisdictio per ipsius renuntiationem ad normam can. 183-191, aut revocationem ei ab Episcopo intimatam, aut sedis episcopalis vacationem ; suspenditur vero suspensa episcopali iurisdictione.
Texte Français
La juridiction du vicaire général cesse par la renonciation qu'il en fait, selon les can. 183-191, ou par sa révocation notifiée par l'évêque, ou par la vacance du siège épiscopal. Elle est suspendue, si la juridiction de l'évêque est suspendue.