Texte Latin
Texte Français
§1. Unius Romani Pontificis est Episcopo Coadiutorem constituere.
§1. Seul le Pontife romain a le droit de donner un coadjuteur à un évêque.
§2. Coadiutor dari solet personae Episcopi cum iure successionis ; sed nonnunquam datur quoque sedi.
§2. Habituellement le coadjuteur est donné à la personne de l'évêque, avec droit de succession ; parfois aussi il est donné au siège.
§3. Coadiutor, datus personae Episcopi sine iure successionis, speciali nomine dicitur Auxiliaris.
§3. Le coadjuteur, qui est donné à la personne de l'évêque sans droit de succession, reçoit le titre spécial d'auxiliaire.