Texte Latin
Texte Français
§1. Qui Concilio plenario aut provinciali interesse debent cum voto deliberativo, si iusto impedimento detineantur, mittant procuratorem et impedimentum probent.
§1. Ceux qui doivent assister à un concile plénier ou provincial avec voix délibérative, s'ils sont légitimement empêchés, doivent envoyer un procureur et prouver leur empêchement.
§2. Procurator, si fuerit unus ex Patribus quibus est votum deliberativum, duplici voto non gaudet ; si non fuerit, habet votum dumtaxat consultivum.
§2. Ce procureur, s'il est un des membres qui a voix délibérative, ne jouit pas d'un double vote ; s'il n'est pas un de ces membres, il n'a que voix consultative.