Texte Latin
Texte Français
§1. Legatorum munus cum omnibus facultatibus eisdem commissis non exspirat Vacante Sede Apostolica, nisi aliud in litteris pontificiis fuerit statutum.
§1. La fonction des légats, ainsi que toutes les facultés qui leur sont confiées, ne cessent pas pendant la vacance du Siège apostolique, sauf décision contraire contenue dans les lettres pontificales.
§2. Cessat auteni, expleto mandato, revocatione eisdem intimata, renuntiatione a Romano Pontifice acceptata.
§2. Cette fonction cesse par l'exécution totale du mandat, par la révocation notifiée aux légats, et par la renonciation acceptée par le Pontife romain.