Texte Latin
Qui officium, beneficium, dignitatem obtinet cum onere residentiae, si illegitime absit : 1° Eo ipso privatur omnibus fructibus sui beneficii vel officii pro rata illegitimae absentiae, eosque tradere debet Ordinario, qui ecclesiae vel alicui pio loco vel pauperibus distribuat ; 2° Officio, beneficio, dignitate privetur, ad normam can. 2168-2175.
Texte Français
Si quelqu'un a obtenu un office, un bénéfice ou une dignité avec charge de résidence et s'absente illégitimement : 1° Il est privé par le fait même de tous les fruits de son bénéfice ou de son office proportionnellement à la durée de son absence illégitime, et il doit les livrer à l'Ordinaire, qui les donnera à une église ou à un autre lieu pie ou les distribuera aux pauvres. 2° Qu'on le prive de son office, de son bénéfice ou de sa dignité conformément aux can. 2168-2175.