Texte Latin
Excommunicatione latae sententiae speciali modo Sedi Apostolicae reservata plectuntur : 1° Qui leges, mandata, vel decreta contra libertatem aut iura Ecclesiae edunt ; 2° Qui impediunt directe vel indirecte exercitium iurisdictionis ecclesiasticae sive interni sive externi fori, ad hoc recurrentes ad quamlibet laicalem potestatem.
Texte Français
Sont frappés d'une excommunication 'latae sententiae' spécialement réservée au Siège apostolique : 1° Ceux qui publient des lois, ordonnances ou décrets contre la liberté ou les droits de l'Eglise ; 2° Ceux qui empêchent directement ou indirectement l'exercice de la juridiction ecclésiastique, du for interne ou du for externe, en recourant dans ce but à n'importe quel pouvoir laïque.